confidential information
US
・UK
C1 上級
n. (u.)不可算名詞機密情報
The company's confidential information was leaked to a competitor.
n. (u.)不可算名詞秘密情報
The lawyer was accused of disclosing confidential information about his client.
n. (u.)不可算名詞企業秘密
Access to confidential information is restricted to authorized personnel only.
動画字幕
台湾総統候補・侯氏、中国との関係について語る (Taiwan Presidential Candidate Hou on China Ties)
- We have to enact national security laws to protect the core and critical technologies in semiconductors and prevent confidential information from being leaked.
グローバルに国家安全保障法を制定しなければならない半導体のコア技術や重要な技術を保護するためである。 機密情報の漏洩を防ぐ。
- We have to enact national security laws to protect the core and critical technologies in semiconductors and prevent confidential information from being leaked.
中国、一部の米・イスラエルのサイバーセキュリティツールを禁止：ロイター (China bans select US and Israeli cybersecurity tools: sources | REUTERS)
- Chinese authorities were concerned the software could collect and transmit confidential information abroad.
中国当局は、そのソフトウェアが機密情報を国外に収集・送信する可能性があることを懸念していました。
- The sources added Chinese authorities were concerned the software could collect and transmit confidential information abroad.
4社もロイターに返答しませんでした。
エプスタイン文書：元英国王子アンドリューが逮捕 (Epstein files: Britain’s former Prince Andrew arrested)
- He is accused of allegedly sharing confidential information with the late sex offender Jeffrey Epstein Batten Windsor has previously denied any wrongdoing over his ties to Epstein.
彼は故ジェフリー・エプスタインという性犯罪者と機密情報を共有したとされていますが、アンドルー・マウントバッテン・ウィンザーは以前からエプスタインとの関係について不正行為を否定しています。
- He is accused of allegedly sharing confidential information with the late sex offender Jeffrey Epstein.
彼は故ジェフリー・エプスタインという性犯罪者と機密情報を共有したとされていますが、アンドルー・マウントバッテン・ウィンザーは以前からエプスタインとの関係について不正行為を否定しています。
モーガン・マクスウィーニー氏、マンデルソン氏スキャンダルを受け英首相首席補佐官を辞任 | BBC News (Morgan McSweeney resigns as UK PM’s chief of staff following Mandelson scandal | BBC News)
- The revelations that he passed confidential, potentially confidential information, potentially market sensitive information while he was in government, while he was Business Secretary under Gordon Brown to Jeffrey Epstein, information that it would be potentially possible for someone to make money from, that has clearly caused huge anger.
彼がゴードン・ブラウン内閣でビジネス大臣だった頃、政府内にいた間に、ジェフリー・エプスタインに機密情報、潜在的に機密性の高い情報、潜在的に市場感応度の高い情報を渡したという暴露、それは誰かがそこからお金を稼ぐことが可能だったかもしれない情報であり、それは明らかに大きな怒りを引き起こしました。
- And what's emerged in the last week I think has, has clearly, uh, legitimately shocked those at the heart of, of government, those who've known Lord Mandelson for a long time, the revelations that he passed confidential, potentially confidential information, potentially market-sensitive information while he was in government, while he was business secretary under Gordon Brown to Jeffrey Epstein, information that it would be potentially possible for someone to make money from.
ですから、彼らはこれを厳しい政治任用にしたかったのですが、
ABCワールドニュース・トゥナイト デビッド・ミュア特集 - 2026年2月21日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- Officers are believed to be looking for evidence that Andrew Manbatten Windsor passed on confidential information to convicted sex offender Jeffrey Epstein in his roles Britain's trade envoy, the Metropolitan Police now urging Andrew's protection officers both past and present to come forward with information that could help their investigation.
警察は、アンドリュー・マンバッテン・ウィンザーが、イギリスの貿易特使としての役割において、有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインに機密情報を渡した証拠を探していると考えられています。現在、メトロポリタン警察は、アンドリューの過去および現在の警護官に対し、捜査に役立つ情報を提供するよう呼びかけています。
- Officers are believed to be looking for evidence that Andrew Mountbatten-Windsor passed on confidential information to convicted sex offender Jeffrey Epstein in his role as Britain's trade envoy.
彼はまた、イギリス王位継承順位で8位のままです。
ノーベル平和賞の情報漏洩、世界中で話題に：現時点で分かっていること | Connecting The Dots (Nobel Peace Prize Leak Sparks Global Buzz: What We Know So far | Connecting The Dots)
- One official ruling in espionage suggests that external actors could have targeted the Nobel Institute and to obtain confidential information for financial gain or political motives.
スパイ活動に関する一つの公式な裁定は、外部の主体がノーベル研究所を標的にし、金銭的利益や政治的動機のために機密情報を入手した可能性があることを示唆しています。
- One official ruling in espionage suggests that external actors could have targeted the Nobel Institute to obtain confidential information for financial gain or political motives.
マチャド氏の政治的背景や賞を取り巻く地政学的な利害を考えると、漏洩には政治的な影響もあります。
英国：アンドリュー元王子、エプスタイン関連の不正行為捜査で逮捕 (UK: Former Prince Andrew arrested following Epstein-related misconduct probe)
- Well, we know that the police were investigating the former Prince Andrew, now known as Andrew Mountbatten-Windsor, on allegations of misconduct in public office, allegations that he had forwarded confidential information that he obtained as part of his job as Britain's trade envoy onto the late disgraced financier, Geoffrey Epstein.
警察は、元アンドルー王子、現在はアンドルー・マウントバッテン・ウィンザー氏として知られる人物を、公職での非行の疑惑で捜査していたことが分かっています。
- Allegations that he had forwarded confidential information that he obtained as part of his job as Britain's trade envoy, was onto the late disgraced financier Jeffrey Epstein.
イギリスの貿易特使としての職務で得た機密情報を、故ジェフリー・エプスタイン氏に渡したという疑惑です。
テレサ・アマビレ：「進捗の原則」｜Google Talks (Teresa Amabile: "The Progress Principle" | Talks at Google)
- some pretty confidential information on them. Very well-known companies, very profitable
彼らに関する非常に機密性の高い情報。非常に有名な企業、非常に収益性の高い企業
- I'm going to use disguised names because we have some pretty confidential information on them.
your telephones.